出生僅9個月的嬰兒，有家不能回，父母只得到外面租房度日，一住就是半年之久。
孩子的媽媽叫黃素萍，家住余杭區中泰鄉紫荊村。“我們也是沒辦法，好端端的家不能回，就怕那股
污染會影響到孩子，所以只好在外租房度日。”黃素萍說，村里有家化工廠，污水亂排，環保部門都勒令停產了，工廠還在運作，“真不知該如何是好了。”
一家6口在外租房度日
這兩天，黃素萍回家了，不過她并不想多住幾日。“因為要吃喜酒，為圖個方便，所以暫時回來了，吃完喜酒，我們還得回出租房。”
黃素萍的家是一幢三層小洋樓，面積400多個平方米，還有一個大院子，照理說，住在這樣舒適的環境，倒也是件愜意的事。
不過，半年前，黃素萍一家6口人在黃龍洞附近租了一間房子。
租來的房子不到60平方米，一家6口人擠在一起，不方便不說，而且每月還要付約3000元的租金。
黃素萍說，兒子是今年一月份出生的，到三月，與自家僅一條馬路之隔的塑化廠開始生產，“那個氣味難聞得不得了，全家人都無法忍受，所以只好外出租房子。”
在這之前，黃素萍和家人也努力過。他們嘗試著找到了村干部，也找了塑化廠的老板，但問題還是沒能解決。無奈之下，今年4月，他們只好選擇了“離家出走”。
全村上百戶人家生活受影響
離黃素萍家門口約30米遠的地方有一個池塘，這個池塘雖說不大，但也是這個村生活生產的依賴。
“以前，村里沒通自來水的時候，不少村民用水都是取自這里，洗衣洗菜什么的，后來自來水通了，但也經常會出現不夠用的情況，村民就在池塘邊打一口水井，這樣吃水問題就解決了。”黃素萍說。
雖然池塘的水不會直接拿來飲用，但村民們還延續著一如往常的習慣，“特別是老人家，還會時不時過來洗洗衣物，村民家里養的鴨子、鵝也會跑過來劃水。”
不過，自從塑化廠搬來之后，村民們的生活就變了。“水不能用了，鴨、鵝也死了。”黃素萍說，原因就是塑化廠在池塘邊建了一個池子，上面用水泥板蓋著，是用來處理污水的，污水池里還插著兩條直徑約10厘米的黑色橡皮管。
村民說，這兩條管子，一條是化工廠用來取池塘水的，另一條是廠子里的污水通過管子排放到污水池里的。“我們所擔心的是，這個
污水池緊貼著池塘，多多少少總會有污水滲透到池塘里，而池塘邊就是我們打的水井，如果池塘的水被污染了，那么水井也難保不會被污染。我們村有上百戶人家，這樣下去怎么得了？”
記者目測了一下，塑化廠建造的池子和村民們飲用的水井，之間的距離也就10多米。
很多村民都說，這家塑化廠不該存在，對村民的影響太大。“水被污染不說，空氣也被污染了，只要廠子一生產，那個味道實在太難聞。”
村民聯名上書投訴塑化廠
萬般無奈下，村民們有些惱怒了，大家請黃素萍起草了一份投訴信，向政府有關部門投訴這家塑化廠。
投訴信上說：今年年初，有人在距離我家圍墻不足6米，生產車間不足50米遠的地方，建造了一家化工廠，自4月份開工以來，廠里肆意地向田野排放廢水，向天空排放廢氣，那氣味又腥又臭。造成家人頭暈、惡心、渾身無力，當時我剛剛產后不久，嬰兒才3個月大，實在受不了這么嚴重的污染，我們曾多次向廠里的老板與村里反映情況，但均無任何有效措施。
老板甚至威脅我說：“你們去向上面反映好了，我上面有人的。”在萬般無奈的情況下，為了我與孩子的生存，不得不逃離家園，到杭州租房居住。
為了保護自己家鄉不再受
環境污染，也為了捍衛自己的生命與財產不再受侵害，我們要反映以下情況。
首先，村民們懷疑這家化工廠的合法性，因為這個廠至今沒有公開廠名。其次，環境保護法中明文規定，所有化工企業的主體工程必須與環保設施同時設計，同時施工，同時使用。可這家化工廠根本不存在任何的環保設施。
化工廠的老板口口聲聲說他的廢水廢氣是無毒的，可是他們排出的氣體，讓方圓幾百米外茶山上采茶的人都無法忍受。
“其實我們并沒有過分的要求，我們只希望自己的生活環境不要被破壞。”黃素萍說。
環保部門勒令停產整改
一份加蓋杭州市余杭區環境保護局印章的“關于余杭泰山塑化廠污染問題的情況反饋”，于8月底遞交到黃素萍手中。
反饋的大致內容是：你們反映的情況已經轉交到我局處理，針對反映中泰鄉紫荊村方家弄杭州余杭泰山塑化廠的
污染問題，我局非常重視，于第一時間赴現場檢查。
該廠主要從事涂布紙用粘膠劑。主要生產設備有5t反應鍋兩臺、2t反應鍋一臺、3t反應鍋一臺、200公斤反應鍋一臺、500公斤反應鍋一臺、高位計量槽兩臺等。該廠于2008年9月26日通過環保審批。
8月11日，執法人員現場檢查時，該廠并沒有生產。不過，8月16日，執法人員再次進行督查時，該廠的一臺2t反應鍋正在作業，并且發現企業內部工人在清洗成品桶，清洗廢水通過沉淀池后與化糞池污水一起排入外環境。
對于此情況，執法人員立即采取水樣，經監測水樣化學需氧量和懸浮物均超標。隨后，執法人員對該企業進行立案查處，同時要求該廠停產，做好整改工作。
余杭環保所的一位姓朱的負責人說，目前，此案正在立案處罰審核過程中，具體已上報到環保局法規科了。
塑化廠仍在生產
“面對環保部門的行政處理，泰山塑化廠不僅沒有停產整改，反而更加肆無忌憚地繼續生產。”村民們說，尤其是節假日，他們24小時作業，從沒有停止過。
這不僅對村民產生了更大的危害，而且引起了村民的很大不滿，他們又多次向環保部門反映，執法人員也多次進行督察，但始終沒有遏制住該廠的違法行為。
這位姓朱的負責人坦言：“我們在檢查時了解到，這個廠確實沒有停止生產。”
記者隨后電話采訪了村支書方和榮，他說：“村民反映的情況我們很重視，不管怎么說，都不能影響村民的正常生活。這件事已經由環保部門介入調查了，我們以環保部門的說法為準，該怎么處理就怎么處理。”
老板稱
他們是村里請來的
是什么原因讓這家塑化廠不顧環保部門的責令，還堅持偷偷生產呢？
記者走進塑化廠，迎面而來的是5條大狗，好在讓一位大姐給趕跑了。
進入廠區，一股刺鼻的味道撲面而來。大姐說：“這兩天廠子停工了，老板不在，他很少過來的。”
記者隨后打聽到了工廠老板陸先生的電話，陸先生說，他們是被村里請來的，他們給村里20多人提供了工作崗位，其中有10多名殘疾人，除此之外還有3名技術人員都是大學生。
至于環保部門勒令停產的問題，陸先生說：“我聽工人們說好像是這么回事，但我無所謂，村里讓我干我就干，讓我停就停。”
